Familiarités 
Edition parue chez ARP2_juin 2023

La maison vide fascine car les habitants n’y habitent plus. Tel un mouvement ou une invitation à reconstituer l’avant et l’après, Isabelle Detournay rend possible un processus de mémoire particulièrement propice au travail photographique. Des couches de papiers peints de toutes les modes, de tous les goûts, des rideaux usés, une garde-robe qui tangue, des chaises solitaires, une tapette à mouche, une moustiquaire, et des portes et des fenêtres, ouvertes, fermées, qui obstruent ou laissent entrer une lumière omniprésente forment ce décor pastel dans lequel un lointain souvenir préside à l’instant photographique. Ainsi ces images où forcément le temps règne en maître évoquent immanquablement un passé, mais aussi, observant les enfants qui les traversent, un futur.

​

The empty house is fascinating because the inhabitants no longer live there. Like an impulse or invitation to recreate a before and an after, it enables a memory process which is especially conducive to photographic work. Layers of wallpaper from all periods of fashion and all tastes, worn-out curtains, a swaying wardrobe, solitary chairs, a fly swat, a mosquito net, and open or closed doors and windows, which either block or let in the omnipresent light, form this pastel decor in which a far-off memory presides at the photographic moment.

Hence, these pictures, in which time inevitably reigns supreme, certainly conjure up the past but, as one looks at the children who appear in them, they also evoke the future.

​

Extrait du texte de Julien Foucart

​